Das Schiff voller Menschen eilt ins Verderben
Роза ТейвальдDas Schiff voller Menschen durchs Meer dahin eilet,
geleitet von Satan, er ist Kapitän.
377 віршів
Das Schiff voller Menschen durchs Meer dahin eilet,
geleitet von Satan, er ist Kapitän.
Können die Menschen es nicht verstehen,
dass ins Verderben sie massenhaft gehen?!
Мчится огромный корабль по морю,
Море житейское мчит его вдаль,
В советское время был дух атеизма,
И веру он в Бога у всех вытеснял.
Übersetzung des russischen Gedichtes
" Спасён ради Христа"
В просторном зале города большого,
Безбожный лектор с речью выступал.
Бог вложил разум в человека каждого,
Как пользуешься ты им, человек?
Wir sind sündig - Du, Gott, Heilig,
zum Vergeben bist bereit.
Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши;
наказание мира нашего было на Нём, и ранами Его мы исцелились.
Ты Бог Святой! - Мы, люди, грешные,
Но любишь Ты, прощать готов.
Als aber der Herr sah, dass der Menschen Bosheit
groß war auf Erden und alles Dichten und Trachten
И увидел Господь, что велико развращение
человеков на земле, и что мысли и помышления
Перевод песни: Долго в сумраке скитался.
Übersetzung des russischen Liedes: