Dort, in unendlicher Höhe - Там, в вышине бесконечной

Автор: Роза Тейвальд

Übersetzung des russischen Liedes:
Там, в вышине бесконечной
Autor und Melodie: unbekannt

                   ***

1.  Dort, in unendlicher Höhe,
Zwischen Planeten steht eine Stadt, die ist ewig.
Wie gern möchte ich dort mich ausruh‘n
Und dort atmen, atmen, atmen,
Mit Begeisterung genießen,
Preisen Christus, meinen Herrn.

2.  Alles vor mir ist so herrlich.
Nein, mein Gefühl ist nicht verlöscht, es bleibt ewig.
Die Heimatstadt einzig und lieb,
O, sie lebt, sie wächst, sie blüht;
Sie ist wunderbar und herrlich,
Ihre Schönheit zu sich zieht.

3. Hier werde ständig ich müde.
Das Lebensmeer bedrückt meine Seele mit Sünden.
Nur mit dem Herrn, an Seiner Hand
Geh ich voran, voran, voran,
Er bringt sicher mich zum Himmel,
Zu dem sel’gen Vaterland.

                   ***

Übersetzung ins Deutsch: Rosa Teiwald