Парафраз на книгу Притчей Соломона, глава 7

Автор: Дмитрий Цфат (Рабочий)

Мёд источают уста жены чужой.
Мягче елея её речь.
От неё последствия горьки, - как полынь эта горечь,
Острые как обоюдоострый меч…
Книга Притчей Соломона, седьмая глава:
«Сын мой! Заповеди сокрой у себя, храни мои слова.
Храни моё учение, как зрачок глаза сохрани все заповеди ты
Напиши их на скрижали сердца, навяжи их на персты!»

Наставление - свет и светильник есть заповедь,
Поучения для назидания - к жизни путь:
Чтоб остерегать тебя от женщины негодной
От льстивого языка чужой;

Не пожелай красоты её в сердце,
Да не увлекут тебя её ресницы.
Обнищевают до куска хлеба из-за блудницы,
Замужняя жена уловляет дорогую душу.

Может ли кто-нибудь удерживать в руке огонь?
Чтоб не обжигалась ладонь,
Может кто ходить по углям горящим и тогда
Чтоб не причинить своим ногам вреда?

То же бывает и с тем, кто прикасается чужой жены
Прикасающийся к ней не остаётся без вины.
У того нет ума, кто с ней прелюбодействует
Кто делает это, тот свою душу губит.

Побои и позор он найдёт, не изгладится его бесчестие
Потому что ревность это ярость мужа, он не пощадит в день возмездия.
Никакого выкупа не примет и не удовольствуется, -
Сколько бы ты не умножал даров…
Мёд источают уста жены чужой.
Мягче елея её речь.
От неё последствия горьки, - как полынь эта горечь,
Острые как обоюдоострый меч…
Однажды я смотрел сквозь решетку, в окне дома
Заметил неразумного юношу, неопытного, молодого.
С коварным сердцем, в наряде блудницы, - к нему навстречу женщина:
Необузданная и шумливая она;

То на улице, то на площадях, строит она ковы у каждого угла
Она его схватила, целовала, с бесстыдным лицом произносила:
«Мирная жертва у меня, сегодня обеты совершила я,
Поэтому и вышла к тебе навстречу, чтобы отыскать тебя…»

«Моя постель убрана коврами,
Разноцветными Египетскими тканями,
Спальню наполняют ароматы: смирны, алоэ, корицы…
Зайди скорей, чтобы со мной любовью насладиться;

Будем упиваться нежностями до утра,
Потому что мужа нет дома, -
Он отправился в дальнюю дорогу, взяв с собою кошелёк серебра
Придёт домой ко дню полнолуния…»

Множеством ласковых слов она его увлекла,
Мягкостью уст им овладела.
Он за нею пошел, как идут на убой волы,
Он за нею последовал, как олени на выстрелы,

Доколе стрела не пронзает его печень…
Птица в силки бросается, не зная, что они ей на погибель…
Твоё сердце пусть не уклоняется к её путям,
Никогда не блуждай по её стезям, 

Она повергла ранеными многих,
Убиты ею много сильных…
Дом её - в преисподнюю пути,
Они нисходят в самые жилища смерти!..
Мёд источают уста жены чужой.
Мягче елея её речь.
От неё последствия горьки, - как полынь эта горечь,
Острые как обоюдоострый меч…

https://m.soundcloud.com/rovid-1/10-7