Am Grab der Ehefrau.

Автор: Elisabeth Kasdorf

Ist zu Ende das Leben,
kurz nur war seine Zeit.
Zu verlassen die Seele  
war der Körper bereit.

Alles warst du für mich hier:
Mutter, Freundin und Frau…
Wurden wir daran schuldig?
Hatten wir kein Vertrau’ n?

Vieles brachte das Leben,
unsre Trauer ist tief.
Du hast alles gegeben,
und wir hatten dich lieb.

Deiner Seufzer und Sorgen - 
Gott gedenkt nicht der Schuld.
Du bliebst hier nicht gefangen,
in die Zeit eingehüllt.

Er die Freiheit dir schenkte
in den Wirren der Zeit.
Der Familie, den Menschen
warst du treu allezeit.

Sind vorbei die Probleme
dunkler Wolkenbereich.
Wart‘ auf mich nach dem Siegen
in dem glorreichen Reich.

 Bist gegangen, um wieder
auferstehen nachher.
Hinterließ uns den Körper -
diese Hülle ist leer.

Niemand kann ihn ermessen,
diesen schweren Verlust,
bei der Trauer und Tränen
tröstet uns Jesus Christ.

  29.12.2022.  
Übersetzt aus d. russischen. El. Kasdorf