Спасибо, Елена, за прекрасное стихотворение! И хоть оно написано для детей, читала его с огромным удовольствием! Глубокое по сути и очень трогательное по форме! Господних благословений желаю!
Сесра Лилия, только что прочла Ваш стих и он нашёл живой отклик в сердце моем. Надеюсь, что Вы не будете против русского перевода? Это не прямой, а художественный перевод, но он передаёт Вашу мысль. Поэтому я укажу Вас, как автора оригинала. Желаю Вам дальнейших творческих успехов во славу Божию 🙏 🙏
Спасибо за стихотворение, Александра! Да, мы часто боимся не того, что надо. Благодати Господа нашего Иисуса Христа, любви Бога Отца и общение Духа Святого Вам во все дни!
Жизненно... На последних две строки стиха перекликаются с интересной, если не ошибаюсь мексиканской поговоркой : "Они решили нас закопать. Но они не знали что мы - семена."
Приветствую, Ирина. Спасибо большое за пояснение, к сожалению я могу исправить только у себя на странице. Где его уже взяли ничем помочь не могу. В видео исправить тоже не получиться, его делала не я. Посмотрела информацию о Палестине, делюсь с Вами.
Так в Европе называли библейскую Святую землю – родину евреев.
В европейской романтической поэзии «Веткой Палестины» называли еврейских, а отнюдь не арабских, красавиц. С конца XIX в. со словом «Палестина» связывалась формировавшаяся тогда идея еврейского государственного и национального очага на земле предков. Еврейские деятели в России и Восточной Европе делились на палестинофилов и америкафилов. Крупнейшая еврейская газета на английском языке, выходившая в Иерусалиме в первой половине прошлого века, называлась «Palestine Post», и лишь после возникновения Государства Израиль она была переименована в «Jerusalem Post» – возможно, отчасти потому, что к тому моменту – моменту провозглашения, согласно решению ООН, Государства Израиль, – четыре пятых исторической Палестины находились в арабских руках (но, разумеется, не «палестинских», а иорданских, сирийских и египетских).
Палестина – израильские евреи (именно так они часто и назывались до провозглашения независимости Государства Израиль); арабы, заселившие Иудею и Самарию (исторические еврейские области, известные на нынешнем леволиберальном жаргоне как Западный Берег); и арабы с бедуинами, поселившиеся за рекой, на восточном берегу (и, соответственно, названные потакавшими им в нарушение международных соглашений англичанами транс-иорданцами, а позднее иорданцами). На этом месте нелишне вспомнить о некрасивой роли Великобритании в формировании нынешней, едва ли разрешимой и трагической для всех ситуации.
Храни Вас Господь! С наступающим праздником Рождеством Христовым! Мир Вам!
Будьте благословені Богом!
Благодарю за вдохновляющий стих.👍🙏
Так в Европе называли библейскую Святую землю – родину евреев.
В европейской романтической поэзии «Веткой Палестины» называли еврейских, а отнюдь не арабских, красавиц. С конца XIX в. со словом «Палестина» связывалась формировавшаяся тогда идея еврейского государственного и национального очага на земле предков. Еврейские деятели в России и Восточной Европе делились на палестинофилов и америкафилов. Крупнейшая еврейская газета на английском языке, выходившая в Иерусалиме в первой половине прошлого века, называлась «Palestine Post», и лишь после возникновения Государства Израиль она была переименована в «Jerusalem Post» – возможно, отчасти потому, что к тому моменту – моменту провозглашения, согласно решению ООН, Государства Израиль, – четыре пятых исторической Палестины находились в арабских руках (но, разумеется, не «палестинских», а иорданских, сирийских и египетских).
Палестина – израильские евреи (именно так они часто и назывались до провозглашения независимости Государства Израиль); арабы, заселившие Иудею и Самарию (исторические еврейские области, известные на нынешнем леволиберальном жаргоне как Западный Берег); и арабы с бедуинами, поселившиеся за рекой, на восточном берегу (и, соответственно, названные потакавшими им в нарушение международных соглашений англичанами транс-иорданцами, а позднее иорданцами). На этом месте нелишне вспомнить о некрасивой роли Великобритании в формировании нынешней, едва ли разрешимой и трагической для всех ситуации.
Храни Вас Господь! С наступающим праздником Рождеством Христовым! Мир Вам!