Hochzeitstag.

Автор: Elisabeth Kasdorf

Heute ist ein wunderschöner Tag!
 Lange hast du ihn herbeigesehnt,
hast Gedanken, Pläne dir gemacht, 
was auf deiner Hochzeit soll gescheh‘n.

Nun ist‘ s soweit, dein Hochzeitstag ist da! 
Und neben dir - da steht sie, - deine Braut.
Verlegen und entzückt schaust du sie an, 
denn heute werdet ihr vor Gott getraut.

So schön hast du sie wohl noch nie geseh‘n: 
im Schleier und im weißen Hochzeitskleid.
Du möchtest, dass es heute alle seh’n, 
wie glücklich doch ihr zwei zusammen seid!

Du bist wahrscheinlich stolz auf sie. Na klar! 
Ein jeder würd‘ s an deiner Stelle sein.
Doch heute legt sie noch den Schleier ab 
und für ein Hauskleid tauscht ihr Kleid sie ein.

Wie schaust du dann sie an? Wird dann dein Blick 
genauso leuchten, wie an diesem Tag?
Wird sie für dich auch dann die Beste sein? 
Ich wünsche, dass es immer so sein mag,

dass sie für dich die allerbeste bleibt, 
die Liebste und die Hübscheste von allen.
Wird ihr Gesicht verändert mit der Zeit, - 
wird sie dir dann wohl immer noch gefallen?

Auch wenn die Falten ihr Gesicht durchzieh‘ n 
und weiß wird jetzt ihr, ach, so schönes Haar,
wenn fremde Menschen in der alten Frau 
sie nicht erkennen, wie sie einmal war…

Na und, auch wenn sie Oma wird genannt 
von Nachbarskindern, wie es ja so ist, -
für dich möge sie bleiben lebenslang
 das liebe Mädchen, das sie heute ist!