Как Ты велик! (авторский перевод гимна "How great Thou Art" автора Карл Боберг)

Автор: Оксана Павлычева

Перевод сделан с английской версии.

Господь мой Бог! Когда я в изумлении
Смотрю на мир, что сотворил лишь Ты,
Я вижу звезды, я слышу и раскаты.
Во всей вселенной величие Твое!

Тогда поет душа моя Тебе,
Спаситель мой, мой Бог,
Как Ты велик!
Тогда поет душа моя Тебе,
Спаситель мой, мой Бог,
Как Ты велик!

Когда весной природа расцветает,
И трели птиц слышны в густых  лесах.
Когда свой взор
с высоких гор я опускаю
На красоту долин,
И слышу шум ручья.

Тогда поет душа моя Тебе,
Спаситель мой, мой Бог,
Как Ты велик!

Когда я думаю, как Сына не жалея, 
Бог послал в мир Его, чтоб умер Он за всех.
Я принимаю этот дар, благоговея,
Ведь, умирая, Он простил мой грех.

Тогда поет душа моя Тебе,
Спаситель мой, мой Бог,
Как Ты велик!

Когда Христос вернется с восклицаньем,
И заберет меня к Себе домой,
Наполнит мое сердце ликованье,
И я смиренно буду петь Ему,
Провозгласив: «мой Бог! Как Ты велик!»

Тогда поет душа моя Тебе,
Спаситель мой, мой Бог,
Как Ты велик!