Zum 90. Geburtstag.

Автор: Elisabeth Kasdorf

Fast hast du‘s hinter dir - ein langes Leben,
 vergangen sind schon ganze 90 Jahr,
seit damals im Altai, weit in Sibirien 
geboren wurde unser Jubilar.

Durch manche schwere Zeit bist du gegangen, 
du hast gekannt die Armut, Leid und Not, -
doch bis hierher hat gnädig dich getragen,
 und auch erhalten, unser großer Gott.

Wenn auch recht arme, dennoch frohe Kindheit 
hast du verbracht in deinem Heimatort.
Dann kam die Jugend, später auch die Ehe, 
mit ihr nicht wenig Sorgen hier und dort…

Hast immer schwere Arbeit du verrichtet,
zu Hause und in den Betrieben auch.
Kein Ende nahmen alle deine Pflichten,
du wurdest immer überall gebraucht…

Es sind vergangen schon so viele Jahre, 
sie sind dahin, sie kommen nie zurück.
Wir wünschen dir mit allen deinen Lieben
 heut zum Geburtstag Freude und viel Glück.

Ja, ganze 90 Jahre bist du heute,
eine ganz hohe, nicht geringe Zahl.
Und keiner darf sich unter uns hier rühmen:
„Bestimmt werde ich auch so alt einmal!“

Nur Gottes reicher Segen ist’s gewesen,
der dir geschenkt hat immer Jahr um Jahr.
Er hat auf allen deinen Lebenswegen
dich stets beschützt vor Unglück und Gefahr.

Gesundheit wünschen wir dir, Mama, heute,
für jeden Tag – die notwendige Kraft,
Geduld und innerlichen Frieden, Freude,
den Glauben, der dich hier schon glücklich macht!