Bitterer Abschied.

Автор: Elisabeth Kasdorf

Von dem Menschen, den man hat geliebt,
 ist es bitter und so schwer zu scheiden.
Immer wieder denkt man nur an ihn, 
immer schwerer drückt das Herzensleiden.
Stumm der Mund und starr die Züge sind, 
auch die lieben Augen sind geschlossen,
ja, der Tod kam unverhofft geschwind 
und zu Ende sind: das Lieben, Hoffen…

O wie gerne will man nur ein Wort, 
nur die liebe Stimme noch vernehmen.
Und es scheint, man gäbe alles hin, 
wenn sie nur noch einmal wiederkäme.
Doch nie wieder gibt es ein Zurück, 
eines nur, ja, eines ist geblieben:
die Erinnerung an all das Glück, 
das vergangen ist, und ihre Liebe.

Ihren Glauben und ihre Gestalt 
werden wir im Leben nie vergessen.
Nach dem Tode wird uns manches klar, 
was wir hatten hier in ihr besessen.
Nie kehrt sie mehr vom Gottesdienst zurück, 
nie wird sie freundlich euch entgegenkommen,
und jeder Abend ohne sie scheint leer, - 
wollt ihr im Elternhaus zusammenkommen.

Nie wieder drückt sie euch an ihre Brust, 
nie wird sie sich um eure Fehler mühen.
Wie viele Opfer hat sie doch gebracht, 
um ihre lieben Kinder zu erziehen…
Ein Kloß im Hals und Tränen im Gesicht, - 
die Trauer und die Sorge drücken nieder…
Sie ist gegangen, schaut, was sie geglaubt. 
Wann, liebe Mama, sehen wir uns wieder?

Auf dieser Erde herrschen Finsternis, 
die Macht des Bösen und das Abschiednehmen,
wer bis ans Ende treu dem Heiland ist, - 
ererbt das Land, wo keine Not, noch Tränen.
Schwach ist der Trost, den ich euch geben kann,
 denn groß sind heute euer Schmerz und Leiden…
Drum richtet eure Blicke himmelan, -
dort wird man nie mehr voneinander scheiden.

El. Kasdorf.  5. 11. 2010.