Парафраз на Псалмы Давида

Автор: Дмитрий Цфат (Рабочий)

Мой Избавитель – распятый и воскресший Христос.
Избавил душу от смерти, глаза от слёз.
Я хожу перед Его лицом во свете живых,
У Него посчитаны скитания мои, Он знает число их…

Скажи, Господь, мою кончину...
Число моих дней - оно какое?
Какова их завершения причина?
Ты дал мне дни, подобно выпадающие пяди -
Страдания земные ничего не стоят по сравнению
Со страданиями в аде…

Сказали Давида уста:
«Человек живой – совершенная суета!»
Он ходит по земле призраку подобно -
Это сравнение правдиво и подлинно!

Напрасно суетится он:
Собирает и не знает –
Останутся кому его купюры шелест
и монеты заработанной звон?
Чего мне ожидать, Господь, от Тебя ныне?
Моя надежда на медного змея, возведённого в пустыне!
Рожденный от воды и Духа говорит о Сыне.

Я посмотрел на Него и жив остался навеки,
Ужаленный будучи змеем в его смертной долине…
Благодаря неверия, жестокосердия причине –
Кроме Навина и Халева
Поражены были все на раскаленном Сине…

Всё это происходило с ними как образы
В наставление Церкви, на земле которая доныне!
Если Господь обличениями будет наказывать за преступления –
Рассыпется наша краса!
Всякий человек суетен, словно в отражении черты лица...

Услышь, Господь, эту молитву!
И внемли твоего народа слезам и воплю!
Не в ярости Твоей обличай
И не во гневе Твоём наказывай!

В смерти нет воспоминаний о Тебе -
Кто может Тебя славить во гробе?
Возлюбил Господь любовью вечною
И потому дал простираться к нам благоволению.

Устроена будет Израилева дева –
Украшена тимпанами будет она снова!
Разведёт виноградники на горах Самарии,
Сами пользоваться будут ими виноградари…

Блаженны, кто боится Господа, ходя Его путями,
Плодовитая лоза – жена в его доме.
Сыновья его вокруг трапезы похожи на ветви маслины –
Блажен соблюдающий Господни законы!

Любящий крепко Его заповедь – тот человек блажен!
Он верит в испытанный камень – потому не постыжен!
И будет его семя на земле сильно,
Род праведный благословляется давно.
В памяти всегда были праведники -
Они верят в испытанный камень Иисуса Христа, -
Они не поколеблются во веки!