Heimgang des Kindes

Автор: Elisabeth Kasdorf

Erlöschen ist ein kleines Licht,
ist leer das Kinderzimmer.
Ja, aufgehört zu schlagen hat
ein kleines Herz für immer…

Doch dieses Licht wird nicht verweht
in unser aller Herzen.
Du bist nun in der Ewigkeit,
befreit von Angst und Schmerzen.

Wir haben dich hier sehr geliebt,
das kann uns keiner nehmen,
doch heute sind wir sehr betrübt
und groß ist unser Sehnen…

Du warst voll Leben, voller Freud,
doch musstest von uns scheiden.
Und unsre Liebe – stark und treu, -
sie wird es immer bleiben.

Dein kleines Herz in einem Nu
hat aufgehört zu schlagen.
Nun bist du in der ew’gen Ruh,
wir trauern und wir klagen…

Doch wenn es einst zu Ende ist,
das Leben hier auf Erden, 
so hoffen wir es ganz gewiss:
dich wiederseh’n wir werden!