СКАЗАНИЕ О КИРИЛЛЕ И МЕФОДИИ

Автор: Людмила Максимчук

Из цикла «Зачем мы здесь?»

СВЯТЫЕ РАВНОАПОСТОЛЬНЫЕ КИРИЛЛ И МЕФОДИЙ, ПРОСВЕТИТЕЛИ СЛАВЯН

Кирилл (827-869) и Мефодий (820-885) - святые равноапостольные первоучители и просветители славянские, великие проповедники христианства, канонизированные не только православной, но и католической церковью. К лику святых причислены в древности. В Русской Православной Церкви память великих подвижников чествуется с XI века. Поныне они известны в Болгарии под именем болгарских книжников. 

СКАЗАНИЕ О КИРИЛЛЕ И МЕФОДИИ

Самый младший брат, самый старший брат - 
Это братья Кирилл и Мефодий. 
Нам открыла история их имена, 
А они начинали историю… 

*** 
В многочисленной и благочинной семье 
У военного знатного грека 
Было семеро славных детей - сыновей, 
На восходе девятого века. 

Проживали они в безмятежных краях 
В небольшом городке Салоники, 
Византийской далёкой провинции, 
На просторной земле македонских славян, 
Уважали их дух и традиции. 

Старший брат - Михаил, 
Младший брат - Константин, 
Так в миру их тогда называли, 
С детства слышали старославянский язык 
И болгарский язык понимали. 

…Шёл девятый век, шёл девятый вал, 
Европейский мир перемены ждал, 
Азиатский мир перемены ждал, 
А славянский мир это предвещал. 

*** 
…Старший брат Михаил по следам отца 
Поступил на службу военную. 
Прослужив много лет, он решил уйти 
От житейских дел и от суеты - 
В монастырь на Олимп, прославлять Творца, 
Созидать красоту нетленную. 

Там он принял святой монашеский сан 
И с тех пор называться Мефодием стал, 
Приступил к своей службе немедленно. 
Впереди его подвиг пожизненный ждал! 
…Младший брат Константин, не спеша, подрастал, 
С детства умные книги запоем читал, 
Христианских церковных отцов почитал, 

Трепетал от великого Слова, 
От Григория Богослова! 

Он был рано замечен и взят ко двору, 
К императору в Константинополь, 
Где наставников встретил высоких. 
Там учился. Учёба пришлась по нутру. 

Не умел отдыхать, не витал в облаках - 
Вскоре он говорил на пяти языках. 

Разбирался в искусствах, имея талант. 
Говорили, что он - недурной музыкант, 

Астроном, математик, оратор, мудрец, - 
Обучился всему, что дозволил Творец, 

Дабы знания с пользою употребить 
И в дальнейшем по миру их распространить. 

Ни карьера, ни брак юный ум не прельщали - 
И уже не заманят вовеки, 
Потому что обителью странного юноши стали 
Византийские библиотеки. 

…Удивлялся весь Константинополь, 
Вслед за ним удивится Европа, 
Императоры и патриархи, 
И чиновные высшие лица: 
«Как его выступления ярки, 
Как широк его дар полемиста! 

Не боится труднейших вопросов!» 
Так его и прозвали - «философ». 

Жил - с собою в согласии строгом, 
Добродетель старался стяжать, 
Чтоб всегда пребывать вместе с Богом, 
Честь и славу Ему воздавать. 

Изучал христианские книги 
И догматы писал о святых, 
Посещая различные страны. 
Размышлял о народах других, 
О славянах, соседях своих. 

*** 
…Константин не однажды в Болгарии был, 
Македонию с Сербией он посетил, 
А случалось, и в Сирию тоже ходил, 
К агарянам и сарацинам. 
Уж запомнили те Константина: 
Он своею учёностью их покорил, 
В состязаниях вмиг победил. 

…Очень скоро, по просьбе хазарских послов, 
Патриарх и правитель послали его 
Совершить и к хазарам поездку. 
А «философ» взял старшего брата с собой - 
Для солидности и для поддержки. 

Константин и Мефодий! Велик ваш поход, 
Он продолжил делам вашим славный отсчёт! 

Перед вами - простор и пространство. 
Проповедуйте всем христианство! 

И соратники-братья, стяжавшие дар, 
Проповедовали у строптивых мадьяр, 
Отличавшихся дикими нравами, 
У евреев, угров и лихих самарян, 
Слывших хитрыми и лукавыми. 
Так добрались они до хазар, 
Бывших дерзкими, разудалыми. 

*** 
…В Херсонесе Таврическом прежде всего 
Поразились находкам чудесным, 
Европейцам пока не известным… 
А потом, посещая заветный Форос, 
Повинуясь преданиям местным, 
Потрудились упорно, изрядно, всерьёз. 

Здесь открылись им мощи страдальца святого, 
Христианским умам и сердцам дорогого, 

Мощи римского папы Климента. 
Эти мощи святого Климента 
Долго ждали такого момента - 

То есть семь с половиной столетий 
Пролежали на дне морском, 
А явились в Божественном свете 
По молитвам святых отцов! 

В Херсонесе, всё там же, по воле судьбы 
Братьям в руки случайно попались 
Незнакомые, странные книги. 
Интересными показались: 
Запись русско-славянской речи, 
Откликающейся далече. 

Это были Евангелие и Псалтирь - 
Письменами славянскими писаны, 
Из далёкого прошлого присланы. 

Оказавшийся рядом простой славянин, 
Сын привольных степей и широких равнин, 

На таком же наречии сам говорил, 
Так, беседуя с ним, Константин изучил 
Эту самую речь - и потом разделил 

Письмена, дорогие, бесценные, 
Изложения откровенные, 

На согласные буквы и гласные, 
И пришли к нему мысли ясные. 

…Прочитав необычные книги в тиши, 
Призадумался крепко, а после решил: 

«Не годится отжившая форма 
Для удобства вмещения мысли. 
Здесь система нужна и реформа 
В начертании букв яко чисел. 

…Ни по-гречески, ни по латыни, 
Ничего не понять славянину - 

Не дойдёт до него Божье Слово, 
Значит, дело за азбукой новой. 

Прочь ошибки, что сделаны ране! 
Пусть себя осознают славяне 

Через новую письменность - с самых азов, 
И забудут мозаику “черт и резов”!» 

*** 
…Обладая изрядными знаниями, 
Получив одобрение брата, 
Обратившись к молитве Отеческой, 
Константин приступил к созданию 
Настоящей славянской азбуки, 
Образцом и подобием - греческой. 

Руководствовался при этом 
Не каким-либо авторитетом, 

Не беспечной, минутной прихотью, 
Не прикрытием благовидным, 
А законами геометрии, 
Ритмом, логикой, интуицией 
И своей непреложной традицией - 
Быть дотошным и дальновидным… 

Получилось ли? Получилось. 
Помогала Господня милость. 

…Эта азбука - совершенна. 
Ею пользуемся сегодня 
И считаем обыкновенной, 
И привычной - в порядке вещей. 
Мы представить себе не можем, 
Что когда-то, в древние годы, 
Её не было вообще! 

*** 
…До сих пор ещё многие спорят 
О науке, учёных кормилице, 
О глаголице и кириллице, 
И о времени их создания - 
К Черноризцу Храбру при этом 
Обращаясь в воспоминаниях. 

А когда того вспоминают, 
С Константином отождествляют, 
По-другому его представляют, 
Совпадения исключают. 

Пусть! Учёным нужна арена, 
А ораторам - свет и сцена - 

Для сражений пером и копьём. 
…Братья думали не о том, 
Не о том и радел народ. 
Только в те времена далёкие, 
Только в те времена жестокие 
Кто пришёл бы к такому выводу? 
Кто способен ещё наперёд 
Позаботиться созидательно, 
Не по случаю, а сознательно 
О славянских народах, их судьбах, 
О путях христианской веры, 
По которым народ славянский 
Очень скоро уже пойдёт? 

Да, ответственность велика. 
…Константину наверняка 
Удалость! Вдаль бежит строка: 

Так идут по пути добра 
Одолевшее тьму вчера. 

Удалость! Константин-философ 
Разрешил целый свод вопросов, 
Тех, что жизнь перед ним поставила, 
Нарушая свои же правила. 

Помогал ему старший брат. 
Брат Мефодий помочь был рад. 

*** 
Дорогие солунские братья! 
Вам не сразу раскрыли объятья, 

Восторгаясь делами вашим, 
Вашим вкладом в культуру народов, 
В расширение прежних границ. 
И правители, и чиновники, 
Их служители, и сановники 
Слишком часто творили козни, 
Разжигали пожары розни, 
И препятствия вам чинили. 
Только вы не упали ниц, 

Только вы не сошли с пути, 
Продолжали вперёд идти! 

*** 
…Дальше следовали через Керчь и Босфор. 
Братья, вот впереди тот Каспийский простор! 

Продолжался апостольский подвиг. 
Брат Мефодий всегда наготове. 
Покорял он язычников жаркой молитвой, 
Константин побеждал их словесною битвой. 

Посрамили хазар и евреев, 
И унизили их лицедеев. 

Очень многих людей окрестили, 
Пленных греков освободили 

И в столицу, в Царьград, возвратились - 
Их намерения свершились. 

…Впереди ожидали большие дела... 
А о братьях везде уж бежала молва 

Как об учителях христианских 
Среди многих народов славянских. 

*** 
…Скоро братьям уж новый поход предстоял - 
Так в Моравию их патриарх направлял, 

Чтоб крестить в христианскую веру людей, 
Просвещать и учить всех Господних детей. 

На каком же, простите, учить языке? 
Без сомнения, чтоб не «застрять в тупике», 
На родном и удобном для них языке! 
Братья тотчас пошли - жизнь была налегке… 

На пути их лежала Болгария, 
И нельзя было следовать далее, 
Обойдя македонско-болгарских славян, 

И царя их, Бориса. И братья опять 
Принялись своё доброе дело свершать: 
Окрестили народ и царя самого, 
И на подвиг большой окрылили его! 
Что цари - без святых? Да почти ничего… 

*** 
…Далеко не везде ждал их тёплый приём, 
Но зато они были всё время вдвоём. 

Несмотря на мятеж и протесты бояр, 
Временами похожих на буйных хазар, 

Укрощали лихие раздоры, 
Разрешали жестокие споры - 

С половиной задания расправились, 
И в Моравию скоро отправились. 

Здесь работы над азбукою завершили 
И над правилами грамматики. 
Точность правил - сродни математики. 
Так святые писания переводили, 

Чтобы богослужение в церквах велось 
По-славянски - и это вполне удалось. 

Переводы дошли до владыки страны, 
…Братья были вполне удовлетворены. 

Царь Моравии встретил гостей дорогих, 
Обещал повсеместно поддерживать их 
И, Всевышнему голосу внемля, 
Указал на славянские земли: 

«В разум Божий вводите князей и народ, 
Продолжайте посланий святых перевод, 
Чтоб славянская книга свой путь обрела 
И по свету свободно пошла!» 

Константину с Мефодием это и надо. 
Привлекли они отроков - юные чада 

Стали новые книги тотчас изучать 
И во всем остальном помогать, 
Книгу далее распространять. 

…Братья несколько лет здесь народ поучали 
И обычаи варваров искореняли, 
А делами своими повсюду внушали: 
Ничего нет дороже богатства, 
Чем оплот христианского братства. 

*** 
…Все непросто - так было тогда и сейчас… 
Продолжая о братьях скупой пересказ, 
Невозможно без пафоса их вспоминать, 
Чтобы вечную Славу в веках им воздать - 

Несмотря ни на что, исполняли они 
Свою миссию все эти годы и дни. 

…Только мог бы легко, безболезненно, гладко, 
Перестроиться ход узлового порядка? 

Вот немецкие миссионеры, 
И латинские архиереи, 
Горделивые функционеры, 
Словно сказочные злодеи, 
Мир успевшие заполонить, 
Не желая упорно назад отступить, 
Были против, искали примеры, 

Чтобы подвиг святых опорочить, 
Разнести их учения в клочья. 

*** 
…Путь тернистый - от выбранной Буквы 
До высокого Слова ведёт. 
Очень важно, кто выберет Букву, 
Кто заветное Слово несёт! 

*** 
Как же быть, чтобы Слово звучало, 
Продолжая святое Начало? 

Надо строить новые храмы, 
Школы новые открывать, 
Чтоб живое, понятное Слово 
Дальше людям передавать. 

Как же строить, когда мешают, 
А построенное разрушают? 

…Константин и Мефодий решились, 
Помолившись с усердием снова, 
Обратиться к епископу в Риме. 
Взяли мощи Климента святого, 

Обнаруженные на Форосе, 
И пустились в поход опасный. 
В Рим явились - да не напрасно. 
Папа Римский их с честью встретил, 
Принял мощи святого мужа, 
Сам прослушал церковную службу, 
Совершенную по-славянски. 

Убедившись в сохранности веры, 
Обнадёжил своим советом, 
Разрешил продолжать их дело - 
Просвещенье Евангельским светом. 
Одобряя их путь, их книги, 
Обещал поддержку и помощь, 
…Братья были довольны ответом, 

Вдохновились и продолжали, 
Не роптали, не отступали, 
Совершенствовались при этом. 

*** 
…Может, долго б ещё не знали 
Наши братья большой печали, 

Да на младшего Константина 
Тяжкий труд повлиял фатально. 
Изнурённый борьбой и работами, 
Нескончаемыми заботами, 
Он ослаб, и к нему кончина 
Приближалось по тропке тайной. 

Он кончину свою предвидел - 
Сам Господь о том известил - 
И святой принимает схиму, 
Его имя стало: Кирилл. 
Он двух месяцев и не прожил, 
Как Господь его жизни лишил. 

А всего было сорок два года - 
Как слаба человечья природа! 

Похоронен был рядом с мощами 
Всё того же, Климента святого, 
В той же самой чудесной базилике. 
Кто заранее ждал такого? 
Много разных чудес творилось 
Здесь по воле Всевышнего Слова! 

*** 
Самый младший брат, самый старший брат - 
Это братья Кирилл и Мефодий. 
Нам открыла история их имена, 
А они начинали историю… 

*** 
Брат Кирилл завещал, 
Чтобы брат продолжал… 

Брат Мефодий продолжил их дело: 
Покидал Византии пределы, 
Он на юге, на севере часто бывал, 
То интриги встречал, то в тюрьму попадал, 
Проповедуя честно и смело. 

Рисковал и страдал, выбивался из сил, 
Все гонения с твёрдостью переносил, 
Обвинения с твёрдостью переносил, 
Истязания с твёрдостью переносил, 
И пощады у недругов он не просил - 

Не затем принимался биться, 
Чтоб невежеству подчиниться! 

…Духовенству с князьями он был неугоден, 
Но душой был высок, а умом был свободен, 

Потому сотни раз удавалось ему 
Сохранить свою жизнь, побороть смерть и тьму. 

Он трудился без устали - так перевёл - 
И в работах своих сам себя превзошёл - 

Драгоценные Ветхий и Новый Завет! 
Точно так же, спустя всего несколько лет, 
Часослов и Минея увидели свет 

И свою полноценную жизнь обрели 
На обширных просторах славянской земли. 

…Вот Мефодий уж архиепископом стал, 
И Моравский Престол он достойно занял, 
На котором Апостол Андроник стоял, 

В первом веке в древнейшей Паннонии, 
Изнывающей от беззакония. 

В этом сане, имея немалую силу, 
Проповедуя Слово живое, 
В добрый час окрестил и княгиню Людмилу, 
И супруга её, Боривоя, 
Чтобы верой они свой народ укрепляли, 
Чтоб на чешской земле Божий храм утверждали, 
Чтоб невежество яростное побеждали 
И язычество вековое! 

…Наконец, наступил и Мефодия час… 
Не дошло б его имя, наверно, до нас, 
Если было бы Господом не суждено 
Прорастить через годы святое зерно… 

Шестьдесят пять лет брат Мефодий жил, 
Шестьдесят пять лет он прожил всего, 
Сколько знал и мог, сколько было сил, 
Не жалел себя, отдавал другим, 
По делам своим альтруистом был, 
А душой парил очень высоко. 

К новым людям шёл и дошёл до них 
В переводах книг, в письменах святых. 

*** 
Самый младший брат, самый старший брат - 
Это братья Кирилл и Мефодий. 
Нам открыла история их имена, 
А они начинали историю… 

*** 
Много, много веков миновало с тех пор, 
Временами казалось, что враг так хитёр, 
Что сумеет надежду в пустяк обратить, 
Имена уничтожить, а память изжить. 

…Продолжали учение ученики, 
Их преследовали, принимали в штыки. 

Кто в живых оставался, тот дальше бежал, 
Драгоценные рукописи сохранял, 
Из воды и огня их отважно спасал, 
И работу над книгами не оставлял. 

…Дело братьев, действительно, то пропадало, 
То вставало с трудом, как тому надлежало, 

Укрываясь в тени, утверждаясь опять, 
Чтоб впоследствии прочно и долго стоять - 

На горах и землях, на морях и песках, 
На немыслимых ранее материках! 

*** 
Разве рукописи не горят? 
Да, горят, но не все подряд! 

*** 
А славянская азбука жить продолжала, 
Совершенствовалась, новый ход получала, 
И народы Европы она просвещала. 

И славянский священник к «новинке» привык, 
И освоил церковно-славянкой язык. 

Так в Болгарию новые книги проникли, 
Может быть, к ним не сразу все люди привыкли, 

Но зато постепенно, и это отрадно, 
Общий вид бытия изменился изрядно. 

Книга стала понятной, по жизни вела, 
Для простого народа опорой была, 

Прославляла святых и пророков, 
А царям добавляла уроков, 

Позабытых - от царства Бориса! 
Много, много чудес совершится, 
И духовное слово проникнет на Русь… 
…Ну а дальше припомним почти наизусть, 

Как крестили её не однажды, 
Повинуясь велениям важным. 

Так написано - сбудется Слово! 
…И поэтому снова и снова - 

Благодарность вам, братья, Мефодий с Кириллом! 
Благодарность трудам - и перу, и чернилам, 

К нам донёсшим учений святые стихи, 
Укротившим волненья славянских стихий. 

Как изучим все тонкости правил, 
Так вздохнём: нас Господь не оставил! 

*** 
Мир стоит на крови бескорыстных людей, 
Окрылённых дыханьем высоких идей, - 
Вот дорога к Небесной вершине! 
Вера братьев, их мужество и интеллект 
Помогли все препятствия преодолеть, 
Чтоб освоить великий гуманный проект, 
Актуальный и жизненный ныне. 

*** 
Сила слова, его «генетический код» 
Через тысячи лет нашу память несёт… 

Июнь 2008 г., в редакции 2025 г.