Скрипка і смичок

Автор: Неизвестен

Скрипка і смичок 

(На весілля)

Жила на світі скрипка, 
Та без смичка була.
Красивою на вигляд,
А музика не йшла. 

Готові усі струни, 
Готові дати звук. 
Але співає сумно,
Бо їй потрібний друг.

Жив-був смичок на світі, 
Свою він стрункість мав. 
Але також самотній, 
Мовчав і сумував. 

Співати так хотілось, 
В цім світі пустоти. 
Роки, життя летіло: 
«О скрипко!Де ж то ти?».

Аж ось скрипаль підходить
І якось скрипку взяв. 
В ту ж саму мить знаходить, 
Смичок їй підібрав. 

Сказав скрипаль нехрипко:
«Хай музика звучить. 
Бо без смичка, без скрипки, 
Тут пісню не створить». 

Та інструмент єдиний, 
Був у митця один.
Із співом солов'їним,
Служив на благо він. 

Задумав їх створити, 
Щоби були разо‌м.
Як диригент з оркестром, 
Так скрипка зі смичком. 

Їх вправними руками, 
Скрипаль вміло з'єднав. 
Сум і печаль пропали, 
Для них їх час настав.

В руках у музиканта, 
Зустрітися змогли. 
І захотіли двоє,
Щоб до кінця були.

«Я є такий щасливий!»,
Сказав скрипці смичок. 
«Нехай ллються мотиви, 
Немов дзвінкий струмок!›.

«Я теж є рада дуже, 
Що він нас так створив.
І всі деталі друже, 
Ніде не пропустив.

Тепер з тобою будем,
Господарю служить. 
Нести відраду людям, 
На користь йому жить!».

Враз побіжав по струнам, 
Від радості смичок. 
І виливала скрипка, 
Свій ніжний голосок. 

В гармонії заграли, 
Мелодію вони.
В них звуки долинали, 
Немов казкові сни. 

І пісню заспівали, 
Що дарували нам: 
«Як добре бути разом,
Двом люблячим серцям!

Хто з вірою чекає, 
Любов свою, тоді, 
Закохані єднає, 
Серця вона в собі.

І хто вміє кохати,
Того будуть любить»
Нехай це побажання, 
Для вас любі звучить. 

Так ось,мої рідненькі
І скрипка і смичок. 
Хай ваші звуки лються, 
Як плин безліч річок. 

Не бійтесь важких партій, 
Поборюйте свій страх. 
І ноти виправляйте, 
Фальшиві у піснях.

Ви будьте інструментом, 
У Господа в Руці.
А Він хай Диригентом,
Буде у вас в житті. 

Щоб по життю носили,
Мажорний звук в вустах.
Всім прикладом служили,
У справах і в словах.

Щоб вогник ваш чудесний, 
Едемом розцвітав. 
Щоб мир Святий, Небесний,
У домі панував. 

Щоб вдвічі сили стало, 
Вперед йти за Христом.
І щоб в житті не сталось—
Будьте завжди разо‌м.

За руки між собою,
Ідіть крізь все життя. 
А іншою рукою, 
Тримайтесь за Христа.

Ніщо ж бо не зруйнує, 
Фундамент, що в Христі. 
Хай Бог ваш дім влаштує, 
Хай поміч дасть в житті. 

Творіть Його ви волю
І вистоїть ваш дім. 
Своєю Бог любов'ю,
Освітить й буде в нім.

І ангели небесні,
Співатимуть для вас. 
Вогник сім'ї чудесний, 
Горітиме щораз. 

Коли ми всі прибудем,
Вернемось в Отчий дім,
То там співати будем, 
Новий для Агнця гімн!

Туди нехай надія,
На крилах нас несе. 
Туди, де вічна мрія, 
Де Бог спасених жде!

І там,під шатром Раю,
В Святім,ріднім Краю,
Вас вічність обвінчає, 
В нетлінну вже сім'ю! Амінь 

Автор —Лілія Донич;
Переклад Ангеліни Ющук